1
00:00:09,051 --> 00:00:13,764
THIS EPISODE HAS BEEN APPROVED
BY THE ANGEL GUILD

2
00:00:28,737 --> 00:00:31,323
Hang in there, son.
You have to calm him down.

3
00:00:31,448 --> 00:00:33,158
The poison spreads.

4
00:00:33,283 --> 00:00:35,911
Dear. You must breathe,
take a deep breath

5
00:00:37,579 --> 00:00:38,872
Jeff, Jeff!

6
00:00:58,809 --> 00:01:00,102
Speed ​​up!

7
00:01:01,562 --> 00:01:02,771
I can't get through!

8
00:01:05,107 --> 00:01:06,275
They're coming after!

9
00:01:09,486 --> 00:01:10,696
Mother!

10
00:01:10,862 --> 00:01:12,114
It's okay...

11
00:01:18,370 --> 00:01:20,163
Take cover!
Shoot!

12
00:01:22,583 --> 00:01:24,668
It's an emergency!
We want to pass!

13
00:01:28,547 --> 00:01:29,756
Cover me, Tara!

14
00:01:39,891 --> 00:01:41,810
Shoot!
It's our chance!

15
00:01:48,025 --> 00:01:49,359
Georgie, get down!

16
00:02:19,848 --> 00:02:22,684
I'm fine,
everything is going to be fine.

17
00:02:46,249 --> 00:02:47,584
Is everyone okay?

18
00:02:47,918 --> 00:02:49,920
Tara... Tara?

19
00:03:02,599 --> 00:03:03,767
Dad!

20
00:04:49,039 --> 00:04:52,042
HOMESTEAD - THE SHELTER
THE SERIES

21
00:04:59,883 --> 00:05:02,010
We lived among things.

22
00:05:03,804 --> 00:05:09,684
Between the beginning and the end.
Between love and fear.

23
00:05:10,811 --> 00:05:14,105
Between life and death.

24
00:05:17,692 --> 00:05:20,904
death was
our faithful companion.

25
00:05:22,197 --> 00:05:26,201
Death and pain decided
our destiny...

26
00:05:28,912 --> 00:05:34,042
they forced us to survive
and to have hope.

27
00:05:34,167 --> 00:05:36,878
PRODUCTS FOR PURCHASE AND SALE
OR EXCHANGE

28
00:05:39,005 --> 00:05:41,758
We lived in what seemed
the end of the world

29
00:05:43,176 --> 00:05:45,971
We knew it,
even if we didn't say it.

30
00:05:49,099 --> 00:05:51,601
While the apocalypse
It became inevitable,

31
00:05:51,726 --> 00:05:53,478
we were wondering
What did it mean?

32
00:05:56,940 --> 00:06:00,318
Only, later, we would see,

33
00:06:01,570 --> 00:06:03,989
God's great plan
behind everything.

34
00:06:26,303 --> 00:06:30,223
- Is Jacq coming?
- No, it's in the cabin.

35
00:06:35,520 --> 00:06:38,148
we all know
why we are here.

36
00:06:39,774 --> 00:06:42,861
My brother and Jenna
They let them enter the Refuge.

37
00:06:44,321 --> 00:06:46,406
And you betrayed us.

38
00:06:47,282 --> 00:06:49,284
Can we leave that
aside, Jenna?

39
00:06:49,409 --> 00:06:52,662
What happened this morning
it just means that,

40
00:06:52,787 --> 00:06:55,707
at any time,
They can attack the Shelter.

41
00:06:55,832 --> 00:06:57,167
Who could do it?

42
00:06:57,292 --> 00:07:00,128
They say on the barricade that
government officials

43
00:07:00,253 --> 00:07:03,757
They met with several recruits
and with local gangs,

44
00:07:03,882 --> 00:07:07,010
even with his friends
of the city: SWAT and FEMA.

45
00:07:07,135 --> 00:07:09,679
They are building an army.

46
00:07:10,305 --> 00:07:12,432
They call themselves: Raven Rock.

47
00:07:13,308 --> 00:07:16,853
- And Ericksson is with them?
- I don't know that.

48
00:07:16,978 --> 00:07:19,522
We have not even contacted Jeff
girl Tara.

49
00:07:19,648 --> 00:07:21,608
Then they head
to Raven Rock.

50
00:07:21,733 --> 00:07:24,194
If we are lucky,
Jeff will be there.

51
00:07:24,319 --> 00:07:26,488
I promise you that he
He will not enter through that door.

52
00:07:26,613 --> 00:07:29,532
It would be better if you came in,
because if he joins Raven Rock,

53
00:07:29,658 --> 00:07:33,036
with what you know about
the Refuge, things will go badly for us.

54
00:07:33,912 --> 00:07:36,373
How much time do we have
before they attack?

55
00:07:36,498 --> 00:07:38,792
Now they are testing
our weapons.

56
00:07:39,417 --> 00:07:41,503
I would say that,
maybe ten days.

57
00:07:41,628 --> 00:07:43,171
How do you know?

58
00:07:43,296 --> 00:07:44,965
We interrogate one
of his men

59
00:07:45,131 --> 00:07:46,758
when they left
after the attack.

60
00:07:46,883 --> 00:07:48,677
The point here,
is that they have

61
00:07:48,802 --> 00:07:51,596
an army with 600 men,
approximately.

62
00:07:51,721 --> 00:07:53,723
It's a big number.

63
00:07:55,892 --> 00:07:58,186
Well, we have 83 men.

64
00:07:58,603 --> 00:08:01,189
Rick, how many men
did you recruit?

65
00:08:04,192 --> 00:08:10,073
I've been exchanging bread
For recruits, I only have 22.

66
00:08:10,448 --> 00:08:13,410
Very good. Good job.

67
00:08:14,452 --> 00:08:16,871
I started recruiting this morning,
so...

68
00:08:16,997 --> 00:08:20,583
And who trained them?
Are you ready?

69
00:08:20,709 --> 00:08:22,669
There are 22 men, let's continue.

70
00:08:22,794 --> 00:08:25,630
We are 105 against 600,
How could we win?

71
00:08:25,755 --> 00:08:27,507
I'll recruit those from the neighborhood.

72
00:08:27,632 --> 00:08:29,134
- Me too.
- Very good.

73
00:08:29,259 --> 00:08:31,678
can you find
to more soldiers,

74
00:08:31,803 --> 00:08:33,263
that are like him?

75
00:08:33,388 --> 00:08:35,473
Santos came here
on your own.

76
00:08:35,598 --> 00:08:37,976
To find more men
like him,

77
00:08:38,101 --> 00:08:40,520
we must discover
where they hide

78
00:08:40,645 --> 00:08:44,190
That will take time.
We must gather more men.

79
00:08:44,315 --> 00:08:46,985
We will cross the perimeter
for four days

80
00:08:47,110 --> 00:08:49,112
and we will look for some soldiers.

81
00:08:50,363 --> 00:08:53,033
If they bring military
to this place,

82
00:08:53,992 --> 00:08:57,037
How do we know they won't
to betray us again?

83
00:08:57,620 --> 00:08:59,122
Because I won't.

84
00:08:59,581 --> 00:09:02,375
How can you say that
after this morning?

85
00:09:04,753 --> 00:09:06,421
Do you have another alternative?

86
00:09:07,756 --> 00:09:10,175
Do you plan to go out and fight
with six men?

87
00:09:10,508 --> 00:09:12,302
You're going to lose the fight.

88
00:09:12,427 --> 00:09:15,180
Then they will enter here
and they will finish you.

89
00:09:15,764 --> 00:09:18,058
Then they will suffer from hunger,
Jenna.

90
00:09:20,810 --> 00:09:25,023
I want to believe you.
God knows it's true.

91
00:09:25,148 --> 00:09:27,442
But you betrayed us,
I don't know if...

92
00:09:27,567 --> 00:09:29,110
Be careful!

93
00:09:32,864 --> 00:09:34,407
Is it a surveillance drone?

94
00:09:37,202 --> 00:09:38,745
It's surely theirs.

95
00:09:40,080 --> 00:09:41,498
They are watching us.

96
00:09:47,170 --> 00:09:48,588
Is everyone okay?

97
00:09:52,133 --> 00:09:53,384
Tara...

98
00:09:56,721 --> 00:10:00,350
RAVEN ROCK CAMP

99
00:10:06,940 --> 00:10:09,734
-Bing! I need help.
- Now what happens?

100
00:10:10,026 --> 00:10:11,236
A doctor.

101
00:10:13,279 --> 00:10:14,697
I need a doctor.

102
00:10:15,865 --> 00:10:18,284
Open the doors!
Open them! Follow me!

103
00:10:37,512 --> 00:10:39,430
Everything is going to be fine.

104
00:10:45,311 --> 00:10:47,689
- Dad?
- You're going to be fine.

105
00:11:14,132 --> 00:11:15,216
Georgie, get down!

106
00:11:17,886 --> 00:11:18,970
Mother!

107
00:11:19,095 --> 00:11:21,681
I'm fine,
everything is going to be fine.

108
00:11:44,787 --> 00:11:46,581
This is the last one.

109
00:11:47,457 --> 00:11:48,917
And sepsis...

110
00:11:50,168 --> 00:11:52,128
has not decreased.

111
00:11:54,380 --> 00:11:57,675
You should consider...
let it go.

112
00:11:59,969 --> 00:12:03,223
There is no other option.
It will get worse.

113
00:12:03,932 --> 00:12:05,892
As soon as you remove
antibiotics.

114
00:12:06,517 --> 00:12:07,936
Alright.

115
00:12:13,441 --> 00:12:16,152
Could you tell Claire
come a moment?

116
00:12:19,530 --> 00:12:20,657
Clear.

117
00:12:27,330 --> 00:12:31,209
I don't know if I can continue
with all this.

118
00:12:35,922 --> 00:12:38,841
It wasn't supposed
to do this, by myself.

119
00:12:41,678 --> 00:12:43,012
You had to help me...

120
00:12:45,515 --> 00:12:49,811
Thank you for taking on this burden.
Thanks for building this.

121
00:12:51,980 --> 00:12:57,610
I feel that destiny is
linked to this, in some way.

122
00:13:00,530 --> 00:13:03,116
What if everything is ruined
because of me?

123
00:13:08,204 --> 00:13:09,372
lan...

124
00:13:13,543 --> 00:13:15,670
I need you...

125
00:13:37,483 --> 00:13:41,487
When you arrive at your destination,
go to the Lord Jesus

126
00:13:41,612 --> 00:13:43,698
and tell Him that I need His help.

127
00:13:44,574 --> 00:13:46,451
I'll do what I have to do.

128
00:13:48,077 --> 00:13:50,246
Tell him I can't do it alone.

129
00:14:01,257 --> 00:14:02,967
What a good boy.

130
00:14:14,437 --> 00:14:18,483
If you live by the sword...
you die by the sword.

131
00:14:18,983 --> 00:14:22,862
But die fighting for something,
It means you defended him.

132
00:14:23,529 --> 00:14:25,615
I will protect my family.

133
00:14:37,627 --> 00:14:40,880
Choose from family
and the army,

134
00:14:41,297 --> 00:14:43,341
I will always choose you.

135
00:16:13,264 --> 00:16:14,474
They are organized.

136
00:16:15,475 --> 00:16:18,561
Hey, I'm sorry about what happened.
out there with Tara.

137
00:16:18,686 --> 00:16:22,398
They ambushed them.
That happens often...

138
00:16:22,773 --> 00:16:24,442
People are hungry.

139
00:16:25,818 --> 00:16:30,406
I will talk to someone so
take care of the body.

140
00:16:31,240 --> 00:16:34,285
In fact, they want me to tell them
what to do...

141
00:16:35,995 --> 00:16:37,872
Let me know if I can help you.

142
00:16:39,290 --> 00:16:40,958
Are they watching me?

143
00:16:41,959 --> 00:16:44,962
Aren't they security?
Who watches you?

144
00:16:45,796 --> 00:16:47,256
They like me here.

145
00:16:47,381 --> 00:16:50,009
Did you impress them with your voice
and your dance steps?

146
00:16:50,301 --> 00:16:52,720
What can I say?
They recognize my talent.

147
00:16:54,138 --> 00:16:55,640
Who is in charge?

148
00:16:55,765 --> 00:16:59,018
Yes, about that...
keep an open mind.

149
00:16:59,769 --> 00:17:01,729
- Because?
- Well...

150
00:17:01,854 --> 00:17:04,690
you met them
and not in a good way.

151
00:17:05,525 --> 00:17:08,528
- Did they shoot Ian?
- Wait a second.

152
00:17:09,111 --> 00:17:10,821
Maybe you should listen to it.

153
00:17:13,783 --> 00:17:15,284
How are you, gentlemen?

154
00:17:15,409 --> 00:17:19,497
Blake Masterson is from Oakwood
and is part of FEMA.

155
00:17:19,705 --> 00:17:23,125
Lieutenant Espada.
He is commander of the SWAT team.

156
00:17:23,251 --> 00:17:26,420
This is Jeff Eriksson,
of the special forces.

157
00:17:27,046 --> 00:17:31,717
Are you from FEMA? I thought you were
municipal inspector or something like that.

158
00:17:31,842 --> 00:17:34,554
I was appointed by the county
to coordinate them.

159
00:17:36,681 --> 00:17:39,517
I am very sorry for what
It happened to your wife.

160
00:17:41,060 --> 00:17:42,228
Thank you.

161
00:17:43,062 --> 00:17:45,565
Unfortunately we have not been able
stabilize the city

162
00:17:45,690 --> 00:17:49,277
beyond the perimeter,
but we work on it.

163
00:17:49,527 --> 00:17:50,861
Oh really?

164
00:17:51,028 --> 00:17:53,614
We are restoring order,
street by street.

165
00:17:54,073 --> 00:17:56,742
Are they coordinated
with the national government?

166
00:17:56,867 --> 00:17:58,119
- Well...
- That's right.

167
00:18:00,162 --> 00:18:01,372
That's how it is.

168
00:18:01,622 --> 00:18:04,250
We can talk about that later.

169
00:18:04,500 --> 00:18:08,379
For now what can I do
for you and your family?

170
00:18:11,591 --> 00:18:13,884
Her body...

171
00:18:14,427 --> 00:18:18,514
I apologize. there is still no
a proper morgue here,

172
00:18:18,639 --> 00:18:22,101
but I could order a burial
in our cemetery.

173
00:18:24,895 --> 00:18:27,648
- Thank you for helping my son.
- Clear.

174
00:18:27,773 --> 00:18:29,609
We would do it for anyone.

175
00:18:29,734 --> 00:18:32,653
Take the time
what you need with your family

176
00:18:32,820 --> 00:18:34,655
and then we can talk.

177
00:18:35,489 --> 00:18:38,117
Until then,
with these platinum passes

178
00:18:38,242 --> 00:18:40,911
you will have access to food,
to the showers

179
00:18:41,037 --> 00:18:43,080
and to different areas
of this place.

180
00:18:43,205 --> 00:18:45,958
You are in good hands.
Excuse me, I must go.

181
00:18:50,129 --> 00:18:51,797
I can show you around.

182
00:18:52,882 --> 00:18:55,551
- Come on.
- Okay, follow me.

183
00:18:59,055 --> 00:19:01,474
This is administration
and communications.

184
00:19:01,599 --> 00:19:03,809
here it is
the line for food.

185
00:19:03,934 --> 00:19:07,146
But this is just
for platinum members.

186
00:19:07,271 --> 00:19:11,984
As you can see, we eat well.
There is the children's center.

187
00:19:12,109 --> 00:19:14,737
We have appropriate movies
for them.

188
00:19:14,862 --> 00:19:17,448
FEMA people have access
to the complete catalog.

189
00:19:17,573 --> 00:19:21,327
Then the power plant,
the fuel...

190
00:19:21,452 --> 00:19:24,705
- Where do they get it?
- At the local refinery.

191
00:19:25,247 --> 00:19:27,667
We have emergency access.

192
00:19:28,709 --> 00:19:31,962
That is our nest.
The observation unit.

193
00:19:33,255 --> 00:19:34,924
- Observation?
- Yes.

194
00:19:35,508 --> 00:19:38,302
Sanitary for those who have
a platinum pass,

195
00:19:38,427 --> 00:19:40,012
There are showers with hot water.

196
00:19:40,137 --> 00:19:42,098
Did you go to the accommodations
of your family?

197
00:19:42,223 --> 00:19:43,599
I went for a short time.

198
00:19:43,724 --> 00:19:45,810
We are preparing
some mobile homes

199
00:19:45,935 --> 00:19:47,812
for those with a platinum pass,
but it will be

200
00:19:47,937 --> 00:19:49,230
until next week.

201
00:19:49,355 --> 00:19:51,941
There is a bag
for dirty clothes,

202
00:19:52,066 --> 00:19:53,526
in case you want it washed.

203
00:19:53,651 --> 00:19:55,486
And your store?

204
00:19:56,654 --> 00:20:00,032
I don't live here. I live nearby,
but I come daily,

205
00:20:00,157 --> 00:20:02,451
to my wife
He likes having me around.

206
00:20:03,744 --> 00:20:07,373
You should see the part
From above, there is a great view.

207
00:20:22,513 --> 00:20:24,515
How do you control security?

208
00:20:25,182 --> 00:20:28,060
How curious that you ask.
Bing says

209
00:20:28,185 --> 00:20:30,980
you are almost 30 years old
of military experience.

210
00:20:31,272 --> 00:20:32,523
Yes sir.

211
00:20:32,773 --> 00:20:35,443
If you like the place,
we can talk about it.

212
00:20:37,737 --> 00:20:38,988
I must go.

213
00:20:39,113 --> 00:20:41,907
The apocalypse will not be fixed
by itself.

214
00:20:42,032 --> 00:20:44,285
I'll come back and we'll talk in the evening.

215
00:20:45,911 --> 00:20:47,830
The one from the SWAT team...

216
00:20:49,707 --> 00:20:51,083
Sword?

217
00:20:52,168 --> 00:20:54,211
They planned something
against the Refuge.

218
00:20:54,336 --> 00:20:55,713
Were you there?

219
00:20:55,838 --> 00:20:58,382
I shot over their heads
as a warning.

220
00:20:59,383 --> 00:21:02,887
- TRUE. I apologize...
- You shot Ian Ross.

221
00:21:03,012 --> 00:21:04,764
- He took his gun.
- He took his radio.

222
00:21:04,889 --> 00:21:07,475
- Is there a problem?
- You can understand a mistake.

223
00:21:07,600 --> 00:21:09,935
You said that Ross
I was going crazy.

224
00:21:10,978 --> 00:21:12,730
Is there a problem?

225
00:21:15,191 --> 00:21:16,776
It's not my problem anymore.

226
00:21:25,993 --> 00:21:30,539
It's a pleasure to have you here,
Eriksson.

227
00:22:07,493 --> 00:22:09,954
I don't think I can do this alone.

228
00:22:11,914 --> 00:22:13,499
You will have to do it.

229
00:22:22,925 --> 00:22:25,261
- I'm going to walk.
- I'll be right away.

230
00:22:40,901 --> 00:22:42,236
Brother...

231
00:22:46,156 --> 00:22:48,033
you left many things...

232
00:22:52,413 --> 00:22:54,665
Do you remember when
Should we bury the old man?

233
00:23:07,469 --> 00:23:11,015
I would tell you to say hello,
but he is in hell.

234
00:23:12,600 --> 00:23:14,184
I don't think you're there.

235
00:23:35,247 --> 00:23:37,750
It's funny, because
at the end of the day...

236
00:23:41,003 --> 00:23:42,463
you were like my father.

237
00:23:46,675 --> 00:23:48,177
I should have told you before.

238
00:23:56,518 --> 00:23:57,937
I'll take care of them.

239
00:23:59,939 --> 00:24:01,482
I will take care of...

240
00:24:05,027 --> 00:24:06,904
like you used to do.

241
00:24:12,284 --> 00:24:16,747
Listen, God knows what
I'm not you... I could never.

242
00:24:19,333 --> 00:24:20,709
I'll try.

243
00:24:22,920 --> 00:24:24,588
I'll do it your way.

244
00:24:26,799 --> 00:24:28,384
For you.

245
00:25:22,980 --> 00:25:24,273
Are you OK?

246
00:25:28,152 --> 00:25:30,738
It's like they take you away
a part of you.

247
00:25:30,863 --> 00:25:32,322
I understand you.

248
00:25:35,993 --> 00:25:37,578
How can you understand?

249
00:25:38,495 --> 00:25:40,539
You are not the only one
who lost his partner.

250
00:25:42,583 --> 00:25:44,251
Were you married?

251
00:25:45,127 --> 00:25:46,420
Engaged.

252
00:25:48,756 --> 00:25:50,632
He had an accident in the car,

253
00:25:51,592 --> 00:25:53,302
although there was no trace
of blood.

254
00:25:55,220 --> 00:26:00,851
At the funeral, I put up his photo...
in the closed coffin.

255
00:26:05,522 --> 00:26:06,940
She left.

256
00:26:10,152 --> 00:26:13,238
I feel that,
I will finish this mission

257
00:26:13,363 --> 00:26:17,534
and then I'll go home... to see her.

258
00:26:19,078 --> 00:26:22,331
That will be in our house,
as always.

259
00:26:27,836 --> 00:26:30,047
Then I remember he's gone.

260
00:26:32,466 --> 00:26:33,884
I can't believe it.

261
00:26:36,512 --> 00:26:37,930
It doesn't feel real.

262
00:26:43,018 --> 00:26:44,353
What did you do next?

263
00:26:45,395 --> 00:26:47,189
When did you lose
to your fiancee?

264
00:26:49,900 --> 00:26:51,985
I just kept going.

265
00:26:53,028 --> 00:26:55,447
I made the navy
I would move to another team.

266
00:26:56,365 --> 00:26:58,408
I went back to work
as soon as I could.

267
00:26:59,409 --> 00:27:01,662
I kept working
and doing my thing.

268
00:27:03,038 --> 00:27:06,416
It's what she wanted...
to move forward.

269
00:27:10,629 --> 00:27:13,090
- That's all?
- Yes, that's all.

270
00:27:14,508 --> 00:27:16,802
I wish I could tell you more, but no.

271
00:27:17,094 --> 00:27:19,179
She left and we didn't.

272
00:27:20,139 --> 00:27:23,433
That's all. They're gone, Jeff.
They are no longer there.

273
00:27:27,187 --> 00:27:30,232
I feel like I need
keep his memory alive...

274
00:27:31,233 --> 00:27:34,236
do it for my children,
It's important.

275
00:27:34,653 --> 00:27:39,992
And how do you plan to do it?
We are soldiers. You can't.

276
00:28:27,915 --> 00:28:29,750
DO NOT FEED OUTSIGNERS

277
00:28:33,420 --> 00:28:34,796
Alright, upload everything.

278
00:28:40,302 --> 00:28:42,387
Wait, there's someone watching.

279
00:28:49,645 --> 00:28:51,480
All good, clear.

280
00:28:52,231 --> 00:28:54,900
Aware. Okay, let's go.

281
00:29:20,133 --> 00:29:21,635
Pretty little girl...

282
00:29:23,095 --> 00:29:24,930
what are you doing there alone?

